09/08/2011

Aia no ka pua i luna.
La fleur est encore sur l’arbre.
Un compliment à une femme âgée. Sa beauté perdure.






«'Ōlelo No'eau, Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings» 
de Mary Kawena Pukui (Bishop Museum Press)
Publié par CROSSWORLDS IN HAWAI'I
Libellés :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)